Difference between revisions of "Full List of Soldat Credits"
Line 72: | Line 72: | ||
''Thanks to all the translators, I couldn't keep track who made what part of the translation, a big thanks for all who helped out the local communities and who I forgot to mention.'' | ''Thanks to all the translators, I couldn't keep track who made what part of the translation, a big thanks for all who helped out the local communities and who I forgot to mention.'' | ||
− | * | + | * Belarusian translation by '''?''' |
− | * Brazilian Portuguese translation by Felipe Augusto (t3chn0k), Prodigyx, deguix | + | * Brazilian Portuguese translation by Felipe Augusto (t3chn0k), Prodigyx, deguix & Hex |
− | * Catalan translation by ? | + | * Catalan translation by '''?''' |
− | * Chinese(Traditional) translation by | + | * Chinese(Traditional) translation by cobrass |
− | * Croatian translation by | + | * Croatian translation by Wol&, filip2322, Croat & _Freeman_ |
− | * Czech translation by cApOnE | + | * Czech translation by cApOnE, |SB|Scroow & rOy |
* Dutch translation by DutchFlame | * Dutch translation by DutchFlame | ||
− | * Estonian translation by Xdada | + | * Estonian translation by Xdada & Guile |
− | * Finnish translation by Eskhata, Jerkington XIII | + | * Finnish translation by Eskhata, Jerkington XIII & Reko Tiira (reko_t) |
− | * French translation by Kaze, Colonel ONeill | + | * French translation by Kaze, Colonel ONeill & Bistoufly |
− | * German translation by Gregor A. Cieslak (Shoozza) | + | * German translation by Gregor A. Cieslak (Shoozza), rumpel, voDKa` & Vermithrax |
* Greek translation by Leo | * Greek translation by Leo | ||
− | * Hebrew translation by Red Ninja | + | * Hebrew translation by Red Ninja & nosejj |
− | * Hungarian translation by PsychoHUN | + | * Hungarian translation by PsychoHUN & Kaimelar |
− | * Italian translation by PANTERA | + | * Italian translation by PANTERA, Lumberjack & DarkSpread |
* Japanese translation by sanada | * Japanese translation by sanada | ||
− | * Korean translation by Kzya | + | * Korean translation by Kzya & elite |
− | * Lithuanian translation by | + | * Lithuanian translation by Honest |
− | * Norwegian translation by evhO | + | * Norwegian translation by evhO, Snu5_Mum12 & RamboViking |
− | * Polish translation by machina | + | * Polish translation by machina, Beowulf, Agate & Bonecrusher |
− | * Russian translation by SyavX | + | * Russian translation by SyavX & n0b- |
− | * Slovak translation by cApOnE | + | * Slovak translation by cApOnE, M[a]nny & Roy |
* Spanish translation by Fujifabric | * Spanish translation by Fujifabric | ||
− | * Swedish translation by Jacob Lindberg (Fryer) | + | * Swedish translation by Jacob Lindberg (Fryer) & Tony Libell (zakath) |
− | * Thai translation by ? | + | * Thai translation by '''?''' |
− | * Turkish translation by XmRipper | + | * Turkish translation by XmRipper, verbeia & tjutg |
* Ukrainian translation by SyavX | * Ukrainian translation by SyavX | ||
Revision as of 10:15, 20 April 2018
Contents
Inventor, Owner & Main Developer
Soldat: Programming, Graphics, Sound, Music, Story, Soldat Lobby Server, Soldat Dedicated Server (Linux and Windows), Soldat Map Maker, Soldat Interface Maker, Soldat Admin, Soldat Setup, Manual, Soldat Home Page by Michal Marcinkowski.
Current maintaining Developer Team
- Gregor. A. Cieslak (Shoozza)
- Jacob Lindberg (Fryer)
Former maintaining Developer Team
- Tony Libell (zakath)
- Joe Gillotti (jrgp)
- Daniel Forssten (Skoskav)
- Tomasz Kołosowski (Falcon)
- Umut Karakas (ExHunter)
- Reko Tiira (reko_t)
- Michael Himing (tmtgr)
- Nick Cooper (EnEsCe)
- Chris GreenBank (ChrisGBK)
- Michal Marcinkowski (MM)
Current maintaining Soldat Lobby Server Team
- Ryan Rawdon (FliesLikeABrick)
- Joe Gillotti (jrgp)
Game music
"Bloody Soil", "Gore" & "Necromancide" by BSG
Additional maps
- Airpirates-XT by Evil Ville and remake by X-Tender
- Bigfalls, Daybreak, inf_Moonshine, Blox, ctf_Snakebite, ctf_Ash, Island2k5 by chakapoko maker
- Tropiccave by Avarax
- Factory by viggoloniggolo
- ctf_Chernobyl, ctf_Equinox by Doggfather
- ctf_Crashed by Deo
- ctf_Dropdown, ctf_Dropdown2, ctf_Division by Boxo (and Vigg)
- inf_Normandy by Enjoyincubus
- htf_Arch by Sticky
- ctf_Maya, htf_Boxed, htf_Futura, htf_Nuclear, DesertWind, htf_Rubik, ctf_Maya2, ctf_Lanubya, inf_Messner by grand_diablo
- htf_Desert by DeMonIc
- ctf_Nuubia by Troskal
- htf_Dusk by Michal
- htf_Muygen by The Geologist (waypoints by Keron Cyst)
- ctf_Conquest, ctf_Cobra by Demonic
- htf_Zajacz by Keron Cyst
- Most waypoints and map fixes by Keron Cyst
Maps Remakes
- Ctf_Death by NuZZ
- HH by Stalky
- Arena2, ctf_Death2 by grand_diablo
Improved Original Maps
- inf_Outpost, MrSnowman, Bridge, Bunker, ctf_Viet by Enjoyincubus
Interfaces (HUD)
- "Cabbage" interface by NightCabbage
- "Micro1" interface by grand_diablo
- "Lacey v2" interface by Urhos
- "Soldat Style" interface by Michal
- "EVO" Soldat gostek-gfx by Michal
Translations
Thanks to all the translators, I couldn't keep track who made what part of the translation, a big thanks for all who helped out the local communities and who I forgot to mention.
- Belarusian translation by ?
- Brazilian Portuguese translation by Felipe Augusto (t3chn0k), Prodigyx, deguix & Hex
- Catalan translation by ?
- Chinese(Traditional) translation by cobrass
- Croatian translation by Wol&, filip2322, Croat & _Freeman_
- Czech translation by cApOnE, |SB|Scroow & rOy
- Dutch translation by DutchFlame
- Estonian translation by Xdada & Guile
- Finnish translation by Eskhata, Jerkington XIII & Reko Tiira (reko_t)
- French translation by Kaze, Colonel ONeill & Bistoufly
- German translation by Gregor A. Cieslak (Shoozza), rumpel, voDKa` & Vermithrax
- Greek translation by Leo
- Hebrew translation by Red Ninja & nosejj
- Hungarian translation by PsychoHUN & Kaimelar
- Italian translation by PANTERA, Lumberjack & DarkSpread
- Japanese translation by sanada
- Korean translation by Kzya & elite
- Lithuanian translation by Honest
- Norwegian translation by evhO, Snu5_Mum12 & RamboViking
- Polish translation by machina, Beowulf, Agate & Bonecrusher
- Russian translation by SyavX & n0b-
- Slovak translation by cApOnE, M[a]nny & Roy
- Spanish translation by Fujifabric
- Swedish translation by Jacob Lindberg (Fryer) & Tony Libell (zakath)
- Thai translation by ?
- Turkish translation by XmRipper, verbeia & tjutg
- Ukrainian translation by SyavX
Special Thanks
- The whole Soldat Community! Everybody that mailed me and talked about Soldat on message boards, giving me good advice and motivating me.
- Warsztat (http://warsztat.pac.pl) - for their help in testing the former betas.
- Thomasa Jakobsen from IO Interactive for his wonderful article (http://www.teknikus.dk/tj/gdc2001.htm).
- Number27 for his tutorials (I don't have the address).
- FliesLikeABrick for hosting and administering Soldat Forums (http://forums.soldat.pl) and all the moderators.
- DNA.Styx for administrating the old Soldat Forums.
- The Soldat Community members, especially: Ardaen for helping with the Anti-Cheat and network code, b00stA for the URL shortcut and scripts, Hercules Poirot for the polygon bugs project and people who helped him.
- The Soldat Forums beta testing team.
- Dolny for hosting the first official web site, promotion and ideas.
- TRSSam for providing the first lobby server.
- Special, special thanks for all those that tested Soldat and made it a better game (yes it's you!).
- In a short version I thank: the electricity company, my computers, my keyboard, start menu, John Pascal (or whatever his name is), John 'god' Carmack, Bill G., Sylvester S., Arnold S. ...
- To those who should be here but didn't remind me that they should be here